Happy Birthday
Seinyan and Puppyble!

セイニャン&パピブル、
お誕生日おめでとう!

To celebrate one year since Seinyan and Puppyble were brought into this world, Seinyans came together to make a storybook for everyone to enjoy!There is both an English and Japanese version of the book.

セイニャンとパピブルが生まれて1周年を迎えたことをお祝いして、みんなで楽しめるストーリーブックをセイニャンたちで一緒に作りました!ストーリーブックには英語版と日本語版の両方を用意しています。


Storybook (EN)

This is the English version of the storybook as digital book! For the best experience, we recommend viewing on desktop.


Storybook PDF (EN)

Link to view and download the PDF version of the book for ease of viewing on mobile. You may also print the book, if you wish to do so!


ストーリーブック (JP)

こちらは日本語版のデジタルストーリーブックです!
より快適にご覧いただくため、PCで楽しむことをおすすめします。


ストーリーブックPDF (JP)

こちらはスマートフォンなどでも楽しみやすい、日本語版ストーリーブックのPDF形式のリンクです。
ご希望の場合は、記念にダウンロードして印刷していただいても構いません!

In the event that our dear promoter wishes to view the book on stream, this project has been vetted to be stream safe!


Carrd Design: Tori Love (@_artbylove_)
Carrd Header Art (イラスト): わをん。
Social Media Promotion: Ness (@nessiify)
Thank you for support from the staff at Seicord!